化“牛粪”为力量 英国农夫生产可充电电池

英国农夫利用牛粪中的沼气来生产可充电电池。图为放牧的乳牛。

尽管牛粪会产生温室气体，助长全球暖化的问题，但英国一群农夫以牛粪中的沼气来生产电力，进而制造出可充电电池。这不但可以减少废气排放，也能增加电力的供应，可谓一举两得。

据英国《每日星报》报道，由酪农组成的合作社Arla与金山工业公司（Gold Peak，“GP超霸”电池的制造商）的专家合作，共同开发出一种利用牛粪生产可充电电池的方法。

他们藉由“厌氧消化”（anaerobic digestion）这个制程来分解沼气，并将净化后的沼气燃烧以产生电力，然后再制成3号（AA）可充电电池。

每1公斤的牛粪可生成3.75度（千瓦小时）的电力。这些电力足够吸尘器使用5个小时，或熨斗使用3.5个小时。

Arla表示，一头牛的牛粪用以生产的电力，可供应3个家庭使用一年，而该合作社拥有46万头牛，其牛粪总计可以为120万个家庭提供一整年的电力。

Arla的农夫李奇威（Neil Ridgway）说，对于英国再生能源的需求而言，这种创新方法有很多潜力，而且还能减少废气排放。

李奇威说：“在我的农场，我们已经使用由牛粪产生的能源来提供电力给整个庄园，但这个方法可以向前更进一步。”

他说：“我们甚至能使用这个制程的副产品作为土地的天然肥料，从而达到生态循环。这是个双赢的局面。”

Arla的农业总监威金森（Graham Wilkinson）说，该合作社致力于从事可持续发展的农业，并减少农产品的碳排放。

威金森说：“如果政府和能源产业能看到这种潜力，牛粪电力的增产不仅能会改变英国再生能源供给的生态，也能协助减少农业的排放量。”