联合国难民署主题书展：“书写难民，也由难民书写”

8月19日，世界人道主义日当天，联合国难民署（UNHCR）难民主题书展“流动的世界，不变的家”在PAGEONE书店北京坊店举行。

今年世界人道主义日的主题，是“众志成城”。据统计，现今全世界因战争、冲突以及灾难被迫流离失所者已上升至1亿，占全球人口总数的1%。此次书展旨在呼吁人们关注被迫流离失所问题，并纪念受人道主义危机影响的人们，以及向他们伸出援手的人道主义援助工作者。

联合国驻华协调员常启德致辞

联合国驻华协调员常启德（Siddharth Chatterjee）在书展开幕式上表示：“作为联合国大家庭中的一员，联合国难民署一直处于人道主义一线，致力于应对紧急情况中最需要人性化处理的部分：人们被迫逃离暴力、冲突和迫害。值此世界人道主义日，我们再次回顾联合国人道主义工作的重要性、有效性和积极影响，而其中不能缺少难民署的贡献。”

联合国难民署“流动的世界，不变的家”难民主题书展，曾于今年4月23日世界读书日首次举办。为纪念世界人道主义日，今次以全新面貌再度呈现。书展精心选取并推荐了22本与难民相关的书籍：它们书写难民，也由难民书写。

“许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。”在小说《追风筝的人》中，美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼曾如此写道，以拷问自己和世人的良知。而在波斯尼亚裔德国作家萨沙·斯坦尼西奇，在2019年摘得德国图书奖的小说《我从哪里来》的中文版封面上，拎出的一句话也令人唏嘘不已：我出生在一个如今已经不复存在的国家里。

书展现场

就澎湃新闻记者现场观摩，这些书大都呈现了难民如何与苦难搏斗，如何生存并开始新生活的故事。如卡勒德·胡赛尼，以及“一位因争取教育而改变了世界的女孩”马拉拉·优素福扎伊等难民作家也早已为中国读者所熟知。作为故事的讲述者，他们在文字方面所展现的天赋让读者更加深切地体会到难民的生活及思考，特别是当人们了解到，这些作家自己就曾因战争、冲突和迫害被迫逃离家园时，这种感觉便更加强烈。

联合国难民署驻华代表卢沛赫（Vanno Noupech）在发言中呼吁，“希望大家在参观展览和阅读这些书后，能够找到一种纽带，激励我们继续了解包括难民在内的被迫流离失所者，并通过行动支持他们。”

书展上展陈的书籍

除了所选书籍，书展内容还包括图片、视频，并陈列了12件难民被迫逃离家园时会随时携带的物品，让参观者直接感受难民所面临的困境和内心不灭的希望。

难民逃离家园时携带的物品

在观展过程中，公众将会了解难民因何逃离家园，又如何生存并开始新的生活，以及他们为东道社区所做出的诸多贡献。与此同时，观众也能感受到被迫流离失所者对家园不变的怀念，念念不忘，必有回响——正是这份共通的情感，能将不同的人连接在一起。

诗人西川致辞

中国当代诗人西川在开幕式上发言说：“在我生活的环境我很少意识到难民的存在。但他们会带给我不安，让我想到我们生活的脆弱性，每当我意识到他们与我共同生活中在这个星球上。总得为他们做点什么。”现场，西川还即兴朗诵了一首埃姆蒂塔尔·马哈穆德的诗作《我们的土地》，“若你读到此诗/我原谅你/你我的心已渐行渐远/我的孩子/不再有你初生时的爱意……”

近些年来，联合国难民署在华持续推出与艺术、文学以及电影相关的公共文化活动，提高了中国公众对全球被迫流离失所者，以及难民问题的认知。就此次书展而言，通过文学作品的展示，难民署希望以一个又一个故事描摹出难民肖像，将其背后灵魂的悸动展示给世人。

联合国难民署驻华代表处新闻官员许楠在布展现场。

联合国难民署驻华代表处新闻官员许楠告诉澎湃新闻记者，“我们期待用书中这些感人至深的故事，化解冷冰冰的统计数据带给世人的感受。疫情之下，大家都对生命的无常有了更强的共情能力。而对于那些距离我们遥远的人们，关注本身就是一种力量。”

“流动的世界，不变的家”主题书展，将持续到2022年9月19日。