省钱又省时间 “就近度假”之风兴起

     

在物价攀升的情况下，有越来越多人选择既省钱又省时间的“就近度假”。图为一名在摄影的女子。

在通货膨胀导致物价攀升的情况下，很多人都缩紧荷包，尽量节省支出，但这不意味着你就不能度假。现在，有越来越多美国人寻求既省钱又省时间的度假方式，“就近度假”（nearcation）这个新词于焉诞生。

据《赫芬顿邮报》报道，美国租车公司Outdoorsy指出，美国人越来越喜欢在距离住家比较近的地区旅游，而且偏好“就近度假”。

所谓“就近度假”就是在住家附近地区度假，例如自己居住的城镇或都市。它不需要事先做特别的规划，但它离家够远，足以让你纾解压力并拥有摆脱一切的感觉。

“度假者”网站的创办人之一登格勒（Phil Dengler）表示，如果你的度假持续好几天，那它应该被归类为传统的度假，而不是“就近度假”。

登格勒说，有人把“就近度假”与“宅度假”（staycation）这两个字混用，但它们还是有所不同的。

他解释说，“宅度假”是一直待在家里，而“就近度假”是住在附近的旅馆或民宿。这两者都是在距离住家50至100英里（80至160公里）之内活动，你无须担心工作或家务事。

“就近度假”有何优点？

旅游专家说，除了不用像出国旅行那样订机票和打包行李，而且感受到比较大的压力之外，“就近度假”还有省钱、省时间和减少飞机的碳排放量等其他好处。

旅游部落客苏塞格（Esther Susag）说，“就近度假”能省钱。因此，如果你真的很需要休息和度假，但预算有限，你可以选择“就近度假”来探索你家附近的某些地方。

苏塞格提到，“就近度假”也让你有更多机会了解自己居住的地区，让你爱上这一片土地，并发掘隐藏的珠宝。

她说：“在大多数时候，当我们想到度假，我们会希望尽可能地远离我们住的地方，这有时候会让我们忘记，我们住的地方也有美丽的景点可以探索。”

对于感觉很忙而没有时间安排旅行，但又想在周末度假和放松一下的人而言，“就近度假”可能特别适合。

“就近度假”要去哪里？

苏塞格建议说，你可以请亲友推荐你在“就近度假”时可以去的地点。你也可以浏览网上社区，看看有没有你没去过或没听过的景点。

如果你的预算有限，你可以考虑租自行车或自行准备食物到户外野餐的方式。但如果你有足够的钱，你可以借此机会尝试不同的餐厅。

登格勒说，当你在“就近度假”时，你应该探索你家附近的地区，就像你平时在度假时造访其他城市一样。这意味着你应该尝试新的餐厅、博物馆、旅游景点和健行。

但最重要的是让自己放松。登格勒说：“就像‘宅度假’一样，‘就近度假’的重点是从工作、家务事和日常生活中其他可能有压力的方方面面中获得休息。”

他提醒说，在“就近度假”之前务必把所有事情都先做好，例如购物、除草等。这样，在“就近度假”时，你就能尽量放松，无须担心家务事或参加任何活动。