新研究：针灸对治疗慢性前列腺炎有效

针灸与穴位示意图。

一项新研究以量化的指标证实针灸疗法的确可以减轻慢性前列腺炎／骨盆疼痛综合症（CP/CPPS）的症状。这是中医领域内的针灸技术向西医实证科学领域推进的一项积极进展。

慢性前列腺炎／骨盆疼痛综合症是泌尿外科门诊常见病之一。患者由于出现前列腺炎症、排尿不畅、盆腔区域疼痛等种种不适，影响生殖功能，导致生活质量下降，继而引发焦虑等心理健康问题。

人们在身体不适的时候总是最先寻求西医的帮助。可是这种疾病往往在发病初期前6个月内的至少3个月，按照西医的检查标准，都查不出炎症的证据。

对付这种疾病，西医通常的办法就是持续使用抗生素、α神经阻断剂（α blocker）和消炎药，但是这些药物既不能从根本上解决问题，而且减轻症状的效果也很有限；另外，长期使用还会出现明显的副作用。在这种情况下，很多中医推荐尝试针灸疗法。但是长期以来，没什么高质量的证据证明、或以量化的指标展示针灸疗法究竟效果如何。

这项研究把440位男性患者随机地分成两组，每组各220人分别实施8周的疗程后对比治疗效果。一组施行针灸疗法，另一组施行假性治疗。

研究人员使用由美国国家卫生研究院（NIH）所制定的慢性前列腺炎症状指数（Chronic Prostatitis Symptom Index, NIH-CPSI）评估患者的症状水平。

结果显示，接受针灸疗法的参与者在接受疗法后的第8周和第32周这两个时间点，症状指数水平都比原来的基础水平改善了至少6分。研究人员表示，这说明针灸疗法不仅体现出不错的疗效，而且效果可以稳固长达24周。

研究人员表示，为把针灸引入临床实际应用，这项实验提供了高质量的证据和指导建议。介绍这项研究的报告于8月16日发表在《内科医学年鉴》（Annals of Internal Medicine）。